6.20 | A Wrong Day's Journey into Right

 

             Особняк, чердак; Здесь Фиби и Лео.

Лео: Как выглядела эта метательная штука?

Фиби: Этого нет в книге, я проверяла. Кроме того, я действительно хочу сделать это без твоей помощи, ладно?

Лео: Ну, я спустился сюда, чтобы помочь, помнишь? По крайней мере, пока не родится малыш.

Фиби: Да, а что будет после рождения ребенка?

Лео: Что ты имеешь в виду?

Фиби: Между тобой и Пайпер. Вы, ребята, обсуждали это?

Лео: УХ, вообще-то нет. Ладно, пока нет. Каждый раз что-то мешает.

Фиби: Ну, Лео, ты не можешь сделать женщину беременной и после этого вести

себя так, будто ничего не случилось.

Лео: Нет, хорошо, это просто... это сложно.

Фиби: Да, но это не станет менее сложным после рождения Криса.

(Появляется Крис.)

Крис: Обо мне говорите?

Фиби: Нет, о другом тебе. Нашел что-нибудь?

Крис: Не что-нибудь, а кого-нибудь. Демонатрикс...

Фиби: Крис, то, чем ты занимаешься в свое свободное время...

Крис: Оружие, которое вы нашли, принадлежит группировке наемных убийц, известных как демон...атрикс.

Фиби: Охх.

Лео: Ты узнал, кто за этим стоит?

Крис: Нет, но, Лео, проверь это...

Фиби: Папа. Это тебя не убьет, если ты назовешь его Папа?

Крис: Кроме того, этот демон дает его наемникам уничтожающие зелья. Зелья Зачарованных.

Фиби: Что? Как такое возможно?

Крис: Книга?

Лео: Нет, они не могут даже приблизиться к ней.

Крис: Ну, тогда как?

Лео: Ну, должно быть кто-то читает ваши мысли, как телепаты в Магической Школе.

Фиби: Магическая Школа.

Крис: Мама. Лучше я ее проверю.

Лео: Нет, пойдем мы. Ты спустись в Подземный мир, может тебе удастся проследить наемников до их демона.

Крис: Но...

Лео: Нет, мы позаботимся об этом. Мы удостоверимся, что с ней все в порядке, Крис, обещаю.

(Крис перемещается.)

 

             Автомобильный салон Спеллмана; Винсент (плохой мистер Совершенство) и его Демонатрикс угоняют машину;

Крис появляется перед машиной, в которой сидит Винсент.

Крис: Что-то новенькое.

Винсент: Ты!

(Винсент нажимает на педаль газа, Крис успевает переместиться. Винсент уезжает с автомобильного двора. Крис появляется обратно, но Демонатрикс исчезает. Крис хватает сигару, которую курил Винсент, с земли и запрыгивает в другую машину. Он тоже выезжает с автомобильного двора и преследует Винсента по улице. Винсент и машина перемещаются. Крис останавливается прямо перед машиной полицейских. Продавец машин бежит вниз по улице.)

Продавец: Остановите его! Он пытался угнать машину!

Коп: Не двигаться!

Крис: Невероятно.

 

             особняк,  чердак; Фиби разговаривает по телефону.

Фиби: Я обещаю, что закончу колонку вовремя. Эх-эх, ага, я уже заканчиваю.

(Появляется Крис.) Ах, я должна идти. Тик-так, тик-так. (Фиби поворачивается к Крису.) Наконец-то, ты где был?

Крис: В тюрьме.

Фиби: Чего?

Крис: Не беспокойся, все в порядке, никто не видел, как я перемещался,  и я поговорил с Дэррилом, он прикроет меня.

Фиби: Но как ты попал в тюрьму?

Крис: Давай скажем так: у меня была небольшая поездка с нашим мистическим демоном. И когда я говорю поездка, я выражаюсь в буквальном смысле этого слова. Парень, он пытался сбить меня своим поршем. Не так уж это и здорово.

 

Фиби: Демон ездит на Порше? Это странно.

Крис: Так же он может перемещаться и спасает невинных.

(Крис начинает искать на карте.)

Фиби: Звучит так, будто он хочет быть нами.

Крис: Зачем?

Фиби: А зачем еще? Чтобы убить нас. (Кристалл указывает на точку на карте.) Ты нашел его? Где он?

Крис: Ага. Он здесь.

Фиби: Здесь?  Где здесь?

Крис: Пейдж.

 

             комната Пейдж. Мистер Совершенство массажирует плечи Пейдж. Врываются Крис и Фиби.

Фиби: Пейдж, ты в... Что ты делаешь?

Крис: Ты?

Пейдж: Эх, просто, ух, расслабляюсь.

 

             особняк, лестница. Фиби, Пейдж, Крис и Мистер Совершенство спускаются вниз.

Фиби: Пейдж, я даже говорить об этом не хочу. То есть, как ты могла так поступить?

Пейдж: Ох, что, будто ты раньше не занималась созданием чего-нибудь.

Фиби: Да, ну, никогда для себя и никогда - секс игрушку.

Мр. Совершенство: Я не секс игрушка.

Фиби: Помолчи, ты.

Пейдж: Ну, мы делали это для Пайпер.

Фиби: Да, но это другое. Мы пытались переубедить ее не отказываться от

любви. Мы были в отчаянии.

Пейдж: Может, я тоже в отчаянии.

Крис: Извините, но может сосредоточимся на более важных вещах здесь?

(Крис указывает на М-ра. Совершенство.)

Фиби: Как долго это творится?

Пейдж: Около трех недель.

Фиби: Три недели!

Пейдж: Давай или забирай. Ты единственная, кто говорила мне, что мне нужен перерыв.

Фиби: Да, но я имела в виду выходной, понимаешь. Сходить в салон, педикюр, массаж.

Мр. Совершенство: Я делаю ей массаж.

(Фиби морщится.)

Крис: Вздохни. Что я хочу знать, так это как так получилось, что когда мы искали демона, кристалл указал на него.

Пейдж: Понятия не имею.

Крис: ты захочешь знать, что он выглядит точно так же, как парень, который

пытался убить меня.

Пейдж: Что? Это невозможно.

Фиби: А не начал ли тот демон убивать других демонов в то же самое время?

Пейдж: Я вам говорю, он не демон. Я сделала его хорошим.

Фиби: Ну, может ты сделала еще одного, но плохого. Я не знаю.

Пейдж: Нет.

Фиби: А как ты тогда объяснишь, что на него указал кристалл?

Крис: И тот факт, что он делает зелья и имеет твои силы. Поговорим о твоих личных выгодах.

Пейдж: Личная выгоода, личная выгода. Если улышу еще раз эти два слова, я скажу вам что...

Мр. Совершенство: Не важно, если есть причина. Вот почему Фиби потеряла свои силы.

Пейдж: Ты на чьей стороне?

Мр. Совершенство: Я знаю, что знаешь ты, Пейдж, и мы оба знаем, что они

правы.

Фиби: Вау. Ты его создала или клонировала?

Крис: Ладно, это так глупо. Почему бы нам просто не уничтожить его, так они оба уничтожатся.

Пейдж: я не могу. Я сделала его на 24 часа. Заклинание еще не закончилось.

Крис: Здорово. Так сколько нам еще ждать?

Пейдж: До полуночи.

Фиби: Ну, давайте надеяться, что мы найдем его до того, как она найдет нас.

(Звонок в дверь.) Может ,это еще один из твоих созданий, котоые ты создала

для собственной выгоды и удовольствия.

Пейдж: Ох, я тоже надеюсь. (М-ру Совершенство) Без обид.

(Фиби открывает дверь, за которой стоит Дэрилл.)

Фиби: Эй, Дэрилл, Эх, сейчас не очень подходящее время.

Дэрилл: Я по поводу Криса.

Фиби: Ага, он говорил ,что ты прикрыл его. Это здорово.

Дэрилл: Я забираю его назад.

(Два копа появляются позади них.)

Крис: Чего?

Фиби: Подождите, что происходит?

(Копы надевают на него наручники.)

Дэрилл: Я забираю его обратно в участок.

Крис: Эй! Маленькая помощь здесь, пожалуйста!

Фиби: Что ты хочешь, чтобы мы сделали?

Коп: Пошли.

(Они выводят Криса.)

Пейдж: Ох, Крис, не беспокойся, мы все уладим, я обещаю.

 

             полицейский Участок, тюрьма. Крис сидит на кровати. Охранник проходит мимо его камеры. Появляется Лео.

Крис: Что-то ты долго.

Лео: Шшш. Не так громко. Я собираюсь выташить тебя отсюда.

Крис: Замечательно. Итак, Дэррил приктоет нас?

Лео: Забудьо Дэрилле. Пошли.

Крис: Вау, вау, вау, вау. Мы просто переместимся отсюда? А как же безопасность магии? А что о разоблачении магии?

Лео: В данный момент меня больше волнует твоя безопасность.

Крис: Да, но...

Лео: Послушай, сынок, я собираюсь вытащить тебя отсюда, ладно. А теперь, пошли, ты должен спасти тетю.

(Крис поднимается.)

Крис: Спасибо, пап.

(Они перемещаются.)

 

             особняк, чердак; Фиби делает мистера Совершенство настоящим, т.е. живым. Появляются Крис и Лео.

Фиби: Крис, ты на свободе.

Крис: Да, Слава Богу.

Лео: Итак, что с зельем? Сработало?

Мистер Совершенство: Идеально.

(Он показывает им свою порезанную руку.)

Лео: Ладно, отлично. У Криса есть идея, как ты можешь найти Пейдж.

Фиби: Я?

Крис: Ты должна внедриться в их ряды.

Лео: И потом, когда ты будешь там, мы принесем тебе зелье, что сделает демона настоящим.

Фиби: И как именно я собираюсь внедриться в их ряды?

(Лео и Крис смущенно переглядываются.)

 

             Особняк, чердак. Здесь ожидают Крис и Лео.

Лео: Что-то не то. Я не могу ее чувствовать.

Крис: Я вернусь вниз.

Лео: Нет, ты не можешь.

Крис: Лео, ей нужно зелье, ясно?

Лео: Это слишком опасно. Я не стану рисковать тобой. Фиби разберется. Она всегда найдет выход.