6x07 Soul Sister
\ Душа сестры
*Лео,стоя на алее,
ощупывает в поисках чего-то стену. Внезапно из этой стены вылетает Крис,
сбивает с ног Лео и падает вместе с ним на землю*
Крис: Лео, что ты здесь делаешь?
Лео: Слезь с меня!
Крис: Ты опять следишь за мной? Я
думал, мы уже все выяснили и ты прекратил эти выходки.
Лео: Что это было?
Крис: Это? Ничего.
Лео: Ничего?
*Лео хватает Криса
и пихает его обратно в стену, в следствие чего голова
и плечи Криса исчезают в портале*
Лео: Какого черта?!
Крис: Долгая история.
Лео: Что это? Временной портал? Для
чего ты его использовал?
Крис: Я не могу ответить.
Лео: Кажется, ты говорил, что тебе
нечего скрывать.
Крис: На это я тоже не могу ничего
ответить.
Лео: Хочешь
угадаю?
*Лео хватает Криса
за руку и толкает в портал, они оба исчезают в нем. Потом они вылетают из
портала на кучу валунов и падают на землю.*
Лео: Где мы?
Крис: Какого черта я должен знать?!
ЭТО я должен попытаться спросить у тебя! Я пытался тебе сказать, что не знаю,
как управлять порталом
*Лео и Крис слышат рев. Крис оборачивается и видит динозавра, после
чего пытается быстро убежать. Лео, увидев это, решает последовать примеру Криса и бросается следом за ним. *
Крис: Сюда! (Они добегают до вершины
горы и оббегают огромный камень.) Идем! (Динозавр рычит.
Лео и Крис скрываются под большим камнем. Динозавр не
замечает их и уходит.)
*Они прячутся в открытой пещере.*
Крис: Я не понимаю. Почему мы не
можем перенестись?
Лео: Предыстория...магии
вокруг не существовало до тех пор, пока люди не начали пользоваться ей.
Крис: Великолепно. Мы всего лишь
"застряли" на миллион или около того лет назад в прошлом, без проблем
Лео: Похоже, около шестидесяти пяти.
Это меловой период
Крис: Человек, насколько же древний
твой род. Я думаю, он ушел. Кажется, ушел. Думаешь, он ушел?
Лео: Нет.
Крис: Я тоже.
*Крис и Лео покидают свое убежище.*
Лео: Отлично, мы вернемся
в свое время и меньше будем беспокоиться об этом.
Крис: Да, это перестанет быть
проблемой.
Лео: Что ты имеешь в виду?
Крис: Я имею в виду, что ты не
сотворишь временной портал из воздуха. Это невозможно.
Лео: Но ты же вернулся назад в
будущее, показав таким оригинальным способом свою приверженность к естественным
наукам.
Крис: Это было заклинание, ясно? В
один конец. Оно только возвращает обратно во времени, а не вперед
Лео: Итак, получается, ты сотворил
портал, чтобы вернуться обратно в будущее, так? Почему?
Крис: Посмотреть ,что
изменилось, ясно? Посмотреть, остановил ли я того демона ,который
охотится за Уайаттом. Что? Все еще не веришь мне?
Лео: Все
что заботит меня в данный момент - это возвращение домой.
Крис: Отлично, все
что ты должен сделать для этого, это найти портал, который выкинул нас сюда.
Удачи. И присматривай за динозаврами.
Лео: Ты ведь хочешь именно этого, я
прав? Избавиться от меня и от всех проблем.
Крис: Ты был единственным, кто
отправил нас в Парк Юрского Периода, разве не так? Не я.
Лео: Может быть, первое время ты
пытался избавиться от меня.
Крис: Думай, что хочешь. Но знай
одно: если мы не найдем путь обратно, Вайета обратят
во Зло. Если ты не веришь мне, то поверь в это.
*Крис и Лео прощупывают каменную стену,
высматривая портал.*
Крис:
Знакомые места, ты не находишь?
Лео: Точно.
Крис: Может нам стоит разделиться,
чтобы быстрее найти портал?
Лео: Подожди. Если один из нас будет
пойман, другому придется уйти. | Ради Вайета.
Крис: Теперь ты мне веришь насчет
него?
Лео: Нет, я только хочу предупредить
тебя о том, что случится, если тебя поймают.
Крис: Нашел! (Динозавр рычит, Лео поворачивается. Он подскальзывается на маленьких камнях и
скатывается по холму.) Лео! (Динозавр появляется позади него. Крис подбегает к Лео и помогает ему подняться.) Пошли,
пошли, иди, иди!
(Они бегут по холму,
динозавр пытается схватить их зубами. Они прыгают в портал как раз в то время, когда
динозавр снова щелкает зубами.)
Зеленая
лужайка. Лео и Крис вываливаются из портала и скатываются по земле.
Крис: Ты в
порядке?
Лео: Спасибо, что не послушался
меня.
Крис: Как всегда.
*Внезапно их со всех сторон обступает
группа Союзных солдат.*
Солдат: Парни, вы - американцы?
***************************************************
П3; Разговаривают Пайпер и Фиби. К ним
подходят Лео и Крис
Фиби: Эй, смотрите
кто это! Где вы оба были?
Лео: Длинная история.
Крис: Мы только слегка заблудились,
это все, и нам понадобилось немного времени, чтобы найти дорогу обратно.
Фиби: Ха!
Пайпер: Вот попробуй, положись на
них, у меня свидение
Фиби: Свидание?
Правда? Он знает о Вайете?
Пайпер: Нет, и не узнает...пока. Во всяком случае, до медового месяца.
Лео: Вау!
Подождите...Мы действительно что-то пропустили?
Фиби: Знаешь что? Это длинная
история.
Крис: Идемте со мной, я угощу вас
выпивкой.
Лео: Хранители не имеют денег.
Крис: Это был лишь благородный жест
с моей стороны.
Лео: Мне как обычно, Билли
Билли:
Возьми, Лео
Лео: Я угощаю
Крис: Спасибо.