6х04  Dirty Blondes \ Сила трех блондинок

 

 

                 П3; Пайпер и Фиби направляются к выходу. Крис перемещается.

 

ПАЙПЕР, ФИБИ: Нет!

 

ФИБИ: Мы не будем охотиться на демонов. Мы идем на ланч.

 

КРИС: Эй, я не принуждаю. Хотя, мы можем поохотиться на демонов после ланча. Кстати, кто-нибудь видел Лео?

 

ПАЙПЕР: Нет, я нет.

 

ФИБИ: Я тоже его не видела.

 

КРИС: Если увидите, дайте мне знать. Ходят слухи, что он напал на след того, кто послал его в Валгаллу.

 

ПАЙПЕР: Ну, я уверена, это очень важно, но у меня другой вопрос. Кто-нибудь из вас оставлял вчера вечером Книгу на полу?

 

КРИС: На полу?

 

ФИБИ: Нет, не я.

 

ПАЙПЕР: Крис?

 

КРИС: Я пытаюсь припомнить историю, вроде этой в будущем. Кто-то охотился за Книгой.

 

ПАЙПЕР: Демоны всегда охотятся за Книгой. Что-то новенькое?

 

КРИС: Нет, я думаю, в этот раз они доберутся до нее. Вам следует отнестись серьезно к этому. И сказать Пейдж. Где Пейдж?

 

ФИБИ: Она на своей новой временной работе.

 

КРИС: Она все еще с этой проблемой?

 

ПАЙПЕР: Это не проблема, Крис. это ее способ быть счастливой без магии.

 

КРИС: Да, но это временная работа. Кто находит счастье во временной работе?

 

 

 

            Особняк Блондинок. Сестры-блондинки "примерили" на себя личности Зачарованных.

 

МИТСИ:/Фиби: Сработало?

 

МЭБЭЛ:/Пайпер: Есть только один способ проверить. Давайте позовем нашего Хранителя. Крис!

 

(Крис появляется.)

 

КРИС: Почему вы переоделись, Пайпер? Вы не можете сражаться с демонами на каблуках. Идите и наденьте свои ботинки, тогда начнем.

 

МАРГО:/Пейдж: Эй, (она кладет руку вокруг его плеча) помедленнее, ангел. Все и так хорошо во вселенной Зачарованных. Что тебя торопит?

 

КРИС: Пейдж, ты назвала меня ангелом?

 

МИТСИ:/Фиби: Она назвала, и теперь я вижу, почему она сделала это.

 

КРИС: Ладно, что вы здесь делаете?

 

МИТСИ:/Фиби: О, ну, мы просто, мм...

 

МЭБЕЛ:/Пайпер: Расследуем убийство. Здесь было зло, возможно, оно шпионило за нами.

 

(Она вытаскивает кинжал из тела продавца и отдает Крису.)

 

КРИС: Это может быть связано с тем, кто охотится за Книгой Таинств.

 

МЭБЕЛ:/Пайпер: Может. Видишь этот символ на рукоятке? Мы думаем, он из астрального плана.

 

КРИС: Я не знаю. Астральный план состоит из духов и энергии. Не похоже, чтобы там изготовляли атамы.

 

МИТСИ:/Фиби: Еще одна причина, по которой ты должен переместиться туда и проверить.

 

КРИС: Хотите, чтобы я переместился в астральный план?

 

МИТСИ:/Фиби: Немедленно. И не возвращайся, пока не найдешь, откуда появился этот кинжал.

 

МАРГО:/Пейдж: Могу я получить прощальный поцелуй?

 

КРИС: Нет.

 

(Крис исчезает.)

 

 

 

                 Особняк, фойе; дверь открывается, и входят Мэбел:, Митси: и Марго:.

 

МЭБЕЛ:/Пайпер: Найти книгу. У нас нет много...

 

КРИС: Я понял вас троих.

 

(Они разворачиваются и видят Криса, сидящего в кресле.)

 

МАРГО:/Пейдж (шепотом): Что будем делать?

 

(Клинок появляется в руке Мэбел: за ее спиной.)

 

КРИС: Думали, сможете меня одурачить, но у вас не получилось. (Он поднимается.) Этот атам не из астрального плана. Вы послали меня по ложному пути, чтобы не сражаться с демонами, правда, Пайпер?

 

МИТСИ:/Фиби: Раскрыты.

 

МАРГО:/Пейдж: Виноваты.

 

МАБЭЛ/Пайпер: Ты вывел нас на чистую воду, Крис.

 

(Клинок исчезает. Митси: придвигается ближе к Крису.)

 

МИТСИ:/Фиби: Мы так сожалеем.

 

КРИС: Да, следовало бы. Послушайте, кто-то злой преследует Уайатта, (Митси: зарывается лицом в грудь Криса) и мы должны обнаружить его до того... Фиби, что ты делаешь?

 

МИТСИ:/Фиби: Ищу комфорт в своем Хранителе.

 

МАРГО:/Пейдж: Ты запала на него.

 

МИТСИ:/Фиби: Ты просто ревнуешь, потому что я первая дорвалась до него.

 

КРИС: Слушай, Фиби, я знаю, что Пайпер порвала с ее последним Хранителем, но меня действительно, действительно это не интересует, ясно? Мы можем вернуться обратно к охоте на демонов, пожалуйста?

 

МЭБЕЛ:/Пайпер: Вообще-то, Крис, мы не можем. Мы не собираемся делать из тебя приманку. Нам нужно время, чтобы расследовать смерть в доме через дорогу.

 

КРИС: Ну, тогда почему сразу не сказали? Я бы дал вам время, чтобы разобраться с вашими Зачарованными делами.

 

МИТСИ:/Фиби: Мы просим об этом сейчас. Мы думаем, этот атам принадлежит ведьмам.

 

МАРГО:/Пейдж: Действительно умным, сильным ведьмам.

 

МЭБЕЛ:/Пайпер: Только мы не знаем, кто они.

 

КРИС: Тогда, почему бы мне ни разведать о них что-нибудь?

 

МЭБЕЛ:/Пайпер: Ты словно читаешь мои мысли.

 

КРИС: Видишь, я могу быть разумным и полезным. А вам следует быть честными со мной.

 

(Крис перемещается.)

 

                 Особняк, терраса; Настоящие Зачарованые спорят с Блондинками;

 

Появляется Крис;

 

КРИС: Вы случайно не знаете парочку гремлинов?

 

ПЕЙДЖ: Ох, как раз во время.

 

ФИБИ: Крис, спасибо, Господи. Посмотри на них, посмотри, они самозванки. Они украли...

 

КРИС: Эй, эй, эй, эй, помедленнее. Вы кто?

 

МАБЭЛ: Они ведьмы. Те самые, которые убили того парня через дорогу.

 

ПАЙПЕР: Нет, Крис, она лжет. Помнишь, утром ты сказал, что что-то случится с Книгой? Ну, вот оно. Это случилось сейчас.

 

МИТСИ:: Ух, довольно. Пайпер, взорви их.

 

КРИС: Откуда ты знаешь то, что я сказал Пайпер?

 

ПЕЙДЖ: Потому что она и есть Пайпер? А я Пейдж, а это Фиби. Они прочли заклинание, после которого весь мир думает, что они - мы.

 

МАРГО:: Это смешно. Все знают, что Зачарованнные - блондинки.

 

МЭБЕЛ:: Если ты - Пайпер, то покажи свои силы, взорви меня.

 

ПАЙПЕР: Я не могу, ты похитила их.

 

МЭБЕЛ:: Хорошо, значит, мы похитили ваши личности и ваши силы. Вау, мы, должно быть, хороши. Определенно, мы стоим больше, чем заметочка в книге.

 

МАРГО:: О, да.

 

МАБЭЛ: Самое время позаботиться о вас, ведьмы, и ваших заблуждениях.

 

ПЕЙДЖ: Стойте! Стойте. Я могу доказать, что мы говорим правду. Я все еще могу перемещаться, я ведь наполовину Хранитель.

 

КРИС: Ладно, давай.

 

(Пейдж пытается переместиться, но ничего не происходит. Она пытается снова.)

 

МАРГО: (шепотом): Что вы думаете о моем противо-переместительном заклинании?

 

КРИС: Довольно. Пайпер, развей их.

 

(Мабел пытается взорвать их, но промазывает и попадает в окно.)

 

ФИБИ: Она промазала, Крис. Ты помнишь, чтобы Пайпер хоть раз промазывала?

 

МАБЭЛ: У меня был тяжелый день.

 

МАРГО:: Ну же, попробуй еще раз.

 

(Мабэл взрывает горшок с цветком.)

 

ПЕЙДЖ: Ох, Крис, нам нужна маленькая помощь.

 

ПАЙПЕР: Знаете что? Она начинает злиться. И наши силы работают не так отлично, когда мы злимся.

 

МИТСИ:: Мы сейчас справимся с ними.

 

ПАЙПЕР: Да, справитесь, тогда почему бы вам ни развеять нас?

 

ФИБИ: Пайпер, смерть - плохо, жизнь - хорошо.

 

 

                 чердак; Пайпер, Фиби и Пейдж заморожены силами Мабэл (т.е. силами Пайпер, которые сейчас у Мабэл), блондинки собираются их убить; Перемещается Крис.

 

КРИС: Вы сделали это. Отличная работа, малышка.

 

(Он подходит к Митси: и страстно ее целует.)

 

МАРГО:: Это не честно! Во-первых, у меня нет сил, во-вторых, бойфренд осыпает тебя бриллиантами. Этот Хранитель принадлежит мне.

 

МИТСИ::  Ох, моя голова. Знаешь, тебе действительно следует научиться контролировать свои эмоции. Ничем не могу помочь, Крис выбрал меня.

 

МАРГО:: Ты с ним спала?

 

МИТСИ:: Нет.

 

КРИС: Да.

 

МАБЭЛ: Ты что? Я дала тебе приказ, что Хранитель не в счет!

 

МИТСИ:: Знаешь что? Я устала от твоих приказов. Мы обе устали.

 

МАРГО:: Не лезь в мои чувства.

 

МАБЭЛ: Ох, вот какие у тебя чувства?

 

МАРГО:: К черту, да, это мои чувства. Ты руководишь нами, как идиотками.

 

МИТСИ:: Что? Она думает, что мы идиотки.

 

МАБЭЛ: Я не говорила этого.

 

КРИС: Да, но клянусь, она почувствовала это. Мой маленький эмпат чувствует все.

 

МИТСИ:: Он прав. Ты презираешь нас. (Крис смотрит на Книгу, где трилистник начинает сиять.) к слову, до того, как я стала эмпатом, я никогда не понимала, как сильно ты нас ненавидишь.

 

КРИС: Знаешь что? Давай, малышка, пойдем, кому они нужны?

 

(Крис хватает руку Митси:.)

 

МАБЭЛ: Ох, ты никуда не пойдешь. Мы должны держаться вместе, или наш план разрушится.

 

МАРГО:: Видишь? Опять, ты снова командуешь.

 

МИТСИ:: Мм-хм.

 

МАРГО:: Пускай эта маленькая дешевка уходит, этого она и добивается.

 

МИТСИ:: Не надывай меня  дешевкой.

 

(Она толкает Марго:.)

 

МАРГО:: Не толкай меня!

(Она тоже толкает Митси:.)

 

МАБЕЛ: Заткнитесь!

 

(Мабэл толкает их обеих, и трилистник на Книге расходится. Пайпер, Фиби и Пейдж размораживаются.)

 

КРИС: Сейчас вы должны справиться с этими дамочками.

 

(Пайпер ударяет Мабэл, Пейдж ударяет Марго:. Фиби подходит к Митси:.)

 

МИТСИ:: Только не нос, пожалуйста.

 

ФИБИ: Я думаю, у тебя есть кое-что мое.

 

МИТСИ:: Разумеется. (Она снимает ожерелье, подаренное Джейсоном.) Оно твое. Все, что угодно.

 

ФИБИ: Благодарю.

 

(фиби ударяет Митси: по носу.)

 

ПЕЙДЖ (Крису): Вижу, это все твоя работа.

 

КРИС: Эй, вы единственные могли на меня рассчитывать.

 

ПАЙПЕР: Как ты узнал, что она не мы?

 

КРИС: Никогда в жизни я не видел, чтобы ты не взорвала ведьму, стоящую перед тобой

 

ФИБИ: Никогда в жизни? Ты наш Хранитель только два месяца.

 

КРИС: Давайте возвратим магию на свое место.

 

(Крис открывает Книгу и отдает им.)

 

 

                 Особняк, терраса. Пайпер разговаривает с Лео. Заходит Крис.

 

КРИС: Лео, могу я поговорить с тобой?

 

ЛЕО (Уайатту): Увидимся, парень.

 

(Лео и Крис выходят в фойе.)

 

КРИС: Ходят слухи, что ты напал на след того, кто избавился от тебя.

 

ЛЕО: Да, я знаю, я распустил их.

 

КРИС: Ты? Почему?

 

ЛЕО: Чтобы найти настоящего виновника.

 

КРИС: Сработало?

 

ЛЕО: Ты скажи мне. Ты единственный, кто обратился ко мне с вопросами.

 

КРИС: Увлекательный эксперимент. Когда узнаешь, кто сделал это, дай мне знать.

 

ЛЕО: Ох, я уже знаю, кто сделал это, Крис, и когда я смогу доказать его вину, он будет первым, кто узнает об этом.