6х03 Dragon's Heat \ Сердце дракона

            П3. Лео и Крис разговаривают за барной стойкой.

Крис: Смеешься, да? У меня нет времени для еще одного подопечного.
Лео: Почему нет?
Крис: Потому что нет. Почему ты хочешь, чтобы я присматривал за еще одной ведьмой?
Лео: Потому что я хочу посмотреть, на что  ты способен, сможешь ли ты вынести это.
Крис: Избавь меня от этого! Ты просто не хочешь, чтобы я был рядом с сестрами все время, потому что ты мне не доверяешь.
Лео: Крис, зашита подопечных - вот наша задача. К примеру, когда я был Хранителем, у меня было несколько подопечных.
Крис: Лео, я пришел из будущего не для того, чтобы защищать и присматривать за другими подопечными. Я пришел только по одной причине.
Лео: Защитить Уайата.
Крис: Точно.
Лео: От демона, который нападет на него в будущем, но ты не знаешь,  что это за демон.
Крис: Эй, ладно, отлично, несмотря ни на что, не верь мне. Я сказал, что  я не собираюсь брать еще одну подопечную и это+ (заходит блондинка) Это+
Девушка: Привет, Лео, извини, что задержалась.
Лео: Ничего страшного.
Девушка: Ты, должно быть, Крис. Я Натали.
Крис (поворачиваясь к Лео): Ну, может только одну.

            Крис лежит на диване. Лео перемещается.
Лео: Эй.
Крис: Эй… Лео! (Он пугается по какой-то причине и вскакивает). Эй. Я не знал, что ты придешь.
Лео: Я вижу. Ты пьешь пиво?
Крис: Я заплатил за него.
Лео:  Крис, почему ты сидишь тут? Разве ты не должен узнать получше свою новую подопечную?
Девушка заходит, одетая только в мужскую рубашку.
Девушка: О, привет, Лео.
Крис: Ладно, слушай, прежде чем ты рассердишься, я хочу тебе напомнить, что это была твоя идея - назначить мне новую подопечную.
Лео: Да, чтобы защищать ее.
Девушка: О, он предохранялся.
Крис: Думаю, он не это имел в виду.
Лео: Крис, ты потерял ум? К тому же, пересекая эту черту, ты должен знать, что это против правил.
Крис: Ага, кто бы говорил!
Девушка: О,  я не думаю, что это его точка зрения. Почему бы мне, хммм, не оставить вас наедине?
Она уходит.
Крис: Слушай, я просто решил немного развлечься. Что в этом такого? Это так, будто на мне какие-то обязанности, я что-то должен делать?
Лео: На тебе нет никаких обязанностей? Тогда почему ты пришел сюда из будущего?
Крис: Аааа, я не знаю. Я забыл.
Лео: Ты забыл? (Крис смеется, Лео слышится детский плач). Ты это слышал?
Крис: Что?
Лео: Не важно. Мы поговорим об этом позже.
Лео перемещается.  Девушка возвращается.
Девушка: Он ушел?
Крис кивает.

            Снова задняя комната П3. Крис одевается. Лео перемещается.
Лео: Эй.
Крис: Эй. Я не знал, что ты придешь.
Лео: Что ты здесь все еще делаешь, Крис? Разве ты не должен знакомиться со своей подопечной.
Крис: Да, кстати об этом. Я хочу вернуть свое слово. У меня нет на нее времени.
Лео: Крис.
Крис: Лео, я сказал. И все равно, веришь ты мне или нет, но я здесь, чтобы защитить Уайата, и никаких других подопечных. Кроме сестер, конечно.
Лео: Вот что ты об этом думаешь, тогда я согласен. Я переведу ее другому Хранителю.
Крис: Спасибо.
Лео перемещается.